本报告为2017年财报综述。

第四季度

本季度营收增长7%，达6.365亿欧元（5.965亿），增长源自销量持续增长，特别是北美石油及天然气销量的增长，以及销售价格开始抵消原材料成本的增长。除收购和剥离业务外的营收（以本币计）增长11%。

经营性税息折旧及摊销前利润增长15%，达8070万欧元（7000万），主要原因为销量增长以及销售价格高于抵消可变成本的增加，经营性税息折旧及摊销前利润率增长12.7%（11.7%）。

税息折旧及摊销前利润增长20%，达7840万欧元（6550万欧元）。

每股收益为0.16欧元（0.11），主要原因为利润率提高。

2017年全年

营收增长5%，达24.86亿欧元（23.633亿），主要源自北美石油及天然气业务的复苏带来的销量的增长。除收购和剥离业务外的营收（以本币计算）增长6%。

经营性税息折旧及摊销前利润增长3%，达3.113亿欧元（3.025亿），主要原因为销量增长超出抵消增加的可变成本。经营性税息折旧及摊销前利润率增长12.5%（12.8%）。

经营性税息折旧及摊销前利润下降1%，达2.824亿欧元（2.842亿），主要原因为对发生于1994-2000年间过氧化氢业务所谓的违反竞争法的索赔进行的1270万欧元的理赔。

每股收益下降至0.52欧元（0.60），主要原因为对索赔进行理赔以及财务成本的增加。在上一年度，财务成本中包含了因销售电力资产而带来的500万欧元的收入。

2018年展望

凯米拉预计2018年经营性税息折旧及摊销前利润在上一年度的基础上继续保持增长（2017年达3.113亿欧元）。

“第四季度我们取得了11%的有机增长，这是一项很大的成就，所有的业务均显示了增长。主要源自销量增加以及各种积极的因素的拉动，制浆及造纸业务的利润率增加，但季节和多种负面因素的拖累了工业和水处理行业的业绩。整体上，整个集团第四季度业绩增长良好，经营性税息折旧及摊销前利润率有所提高。”

凯米拉总裁及首席执行官Jari Rosendal 如是说：

凯米拉在推动我们战略发展的宏观趋势中处于有利的地位。通过我们的专业能力和化学品，我们帮助客户提高了产品质量、工艺和资源效率，为他们带来了附加价值。电子商务和回收的增加需要化工企业生产出牢固但轻质的包装材料。用生物可降解材料，如纸浆类产品替代塑料为我们带来了诸多机会，这主要因归功于我们长期积累的服务制浆行业的经验。城市化以及不断增长的中产阶级数量、生活水平的提高，将增加水、能源以及纸板、生活用纸和纸张的消费。法律法规对我们客户的水处理质量提出了更高的要求，我们需要成为客户的合作伙伴，为他们创造更高的效率、可持续的水处理解决方案。全球需要更好地利用现存的石油及天然气资源，这为我们带来了新的机会，因为凯米拉的聚合物可以用来延长油田的运营寿命。

展望未来，我们将继续执行我们的战略，以保持我们的收入增长速度超过市场水平，实现我们经营性税息折旧及摊销前利润率增长14-16%的目标。”